• Μεταφράσεις σε όλες τις γλώσσες και σε όλους τους τομείς

    translation-center-metafrastiko-kentro-preveza

  • Το νομικό τμήμα του γραφείου μας επικυρώνει τα μεταφρασμένα σας κείμενα

    nomikes-ipiresies-preveza

  • Επιλέγουμε μόνο επαγγελματίες μεταφραστές και επιμελητές κειμένων που διαθέτουν πολύχρονη εμπειρία και είναι πλήρως καταρτισμένοι.

    sinergates-translationcenter-preveza

Διερμηνεια

Το Translations Center για να καλύψει τις ανάγκες σας, σας προτείνει διάφορους τύπους διερμηνείας:

  • Ταυτόχρονη Διερμηνεία: ο διερμηνέας μέσα στην καμπίνα μεταφέρει το μήνυμα στους ακροατές, στην μητρική τους γλώσσα, με τη βοήθεια ακουστικών και μικροφώνου. Αυτός ο τύπος διερμηνείας συναντάται σε συνέδρια. Καθώς το κοινό που απαρτίζει τους ακροατές είναι πολύ ευρύ, δεν μεταφράζεται κάθε λέξη πιστά, αλλά μεταφέρεται η κεντρική ιδέα με άνεση και ευχέρεια.
  • Διαδοχική Διερμηνεία: Ο διερμηνέας μεταφράζει μόλις ο ομιλών ολοκληρώνει κάθε πρότασή του. Συνήθως κρατά σημειώσεις κατά την ώρα της διαμεσολάβησης – εκφώνησης λόγου.
  • Ψιθυριστή Διερμηνεία: Ο διερμηνέας, καθιστός ή όρθιος, ψιθυρίζει στο αυτί των συμμετεχόντων. Αυτό το είδος διερμηνείας χρησιμοποιείται μόνο για πολύ λίγους συμμετέχοντες, είτε για συμμετέχοντες που κάθονται κοντά ο ένας στον άλλο. Η ψιθυριστή διερμηνεία συνήθως προτιμάται έναντι της διαδοχικής για εξοικονόμηση χρόνου.

    • Πριν από κάθε ανάθεση, ο διερμηνέας διεξάγει μία σχολαστική αναζήτηση όρων, προκειμένου να σας εγγυηθεί μία άνετη και με ευχέρεια επικοινωνία. Ο διερμηνέας πρέπει να κατέχει όχι μόνο την ορολογία του θέματος προς διερμηνεία, αλλά ακόμη ιδέες και αντιλήψεις που σχετίζονται με αυτό.

    Όποιες και αν είναι οι ανάγκες σας, ο διερμηνέας θα καταφέρει να ενσωματωθεί διακριτικά στην ομάδα σας και θα γίνει ένας πραγματικός συνεργάτης, δρώντας προς το συμφέρον σας.

    Μεταφράσεις:

  • Τεχνικών κειμένων
  • Τουριστικών κειμένων
  • Οικονομικών κειμένων
  • Νομικών κειμένων
  • Εγχειριδίων
  • Συμβολαίων
  • Φυλλαδίων
  • Πτυχίων
  • Επίσημων Εγγράφων
  • Ιατρικών Κειμένων
  • Εγγράφων Μεταναστών
  • Ιστοσελίδες

    • περισσότερα...

    Νομικά Κείμενα:

  • Ληξιαρχικές Πράξεις γεννήσεως
  • Ληξιαρχικές Πράξεις Γάμου
  • Διαζύγια
  • Εκθέσεις Εμπειρογνωμόνων
  • Κλήσεις και αγωγές
  • Διαβατήρια και Ταυτότητες
  • Συμβόλαια Ακινήτων
  • Δικαστικές Αποφάσεις
  • Εταιρικά Συμβόλαια
  • Μεσιτικά Συμβόλαια
  • Συμβάσεις Εργασίας
  • Ιστοσελίδες Δικηγορικών Γραφείων – Εταιρειών

    • Διερμηνεία

    Το Translations Center για να καλύψει τις ανάγκες σας, σας προτείνει διάφορους τύπους διερμηνείας

  • Ταυτόχρονη Διερμηνεία
  • Διαδοχική Διερμηνεία
  • Ψιθυριστή Διερμηνεία

    • ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ

    Εγγυωμαστε ποιοτητα και ακριβεια

    Τηρούμε τις προθεσμίες!

    pem.gr

    ΑΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΟΥΜΕ

    Το γραφείο μας εξασφαλίζει σε κάθε πελάτη, φυσικό ή νομικό πρόσωπο, υπηρεσίες προσαρμοσμένες στις ανάγκες σας.

    @ Copyright - Translations Center - made with love by iframe communication design
    Top